第29节(第5/6 页)

得那是一群永远在他周围来来往往的幽灵他耳朵里老有古怪的轰鸣声有些奇特的幻象总是搅乱他的心绪他看不见房屋和道路,也看不见车辆和过路的人,只看到一连串模糊不清的事物互相缠绕在一起桶坊街的拐角处有一家杂货店,房檐周围按远古的习俗挂着许多白铁环,铁环上系着一圈圈木制的假蜡烛,迎风相互碰击,发出响响的声音他以为听到了鹰山刑场的骷髅在黑暗里碰撞的响声

啊,他低声说道,夜风吹得它们相互碰撞,铁链的响声和尸骨的响声混在了一起!也许她就在那里,在他们当中!

他魂不守舍,不知道该往何处去又走了一段路,发现自己来到圣米歇尔桥上,看见一所房子底层的窗口射出一道亮光他走过去,透过一方破碎的玻璃窗,看见一间肮脏的客厅,这在他心里唤起了一种模模糊糊的回忆客厅里,在昏暗的灯光下,有个红润的金发青年,手舞足蹈,大声笑着,正搂着一个袒胸露背寡廉鲜耻的姑娘,还有一个老妇人,坐在灯旁纺纱,一面用颤微微的声音唱着一首歌在那个年轻人笑笑停停的空间,歌词有几段传进了教士的耳朵这些歌词不易听懂,却令人毛骨悚然河滩,哼哟,河滩,晃哟!我的纺缍,纺哟,纺哟,给刽子手纺出绞索,他在监狱庭院里打着口哨河滩,哼哟,河滩,晃哟漂亮的绞索!从伊西到凡弗勒种上,而非小麦窃贼不会去偷盗漂亮的绞索河滩,哼哟,河滩,晃哟!想看一看那风流娘门吊在肮脏刑架上被绞,那些窗户就是双眼河滩,哼哟,河滩,晃哟!

听到这歌声,年轻人笑着,抚摸着那个女人那个老婆子就是法露黛尔,而那个女人则是一个娼妓;那个年轻人,正是他的兄弟约翰

他继续看着,这幕景象同另一幕简直完全一样

他看见约翰走到房间尽头的窗前,把窗户打开,朝远处那个有着许多明亮窗户的码头看了一眼,他听见他在关上窗户的时候说:用我的灵魂担保!天色已经晚,人们已经点上了蜡烛,慈悲的上帝亮起了星星

随后,约翰又回到那淫妓身边,砸碎桌上的一个酒瓶,大声地嚷道:

已经空了,!我身无分文了!伊莎博,亲爱的,我是不喜欢朱庇特的,只要他把你这一对白乳房变成两个黑酒瓶,让我整日整夜从里面吮吸波纳葡萄酒!

一听这个漂亮的玩笑,那妓女哈哈大笑,约翰从那道便走了出来

堂克洛德刚刚来得及扑倒在地,免得被他的弟弟撞上,当面认出来幸好街道幽暗,那家伙醉醺醺的,他看到副主教正躺

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！